admin

Πρόγραμμα Κάλυψη στο δήμο Θεσσαλονίκης: Ποιοι οι ωφελούμενοι – Πως υποβάλλεται η αίτηση

Δυνατότητα υποβολής αίτησης μέχρι τις 15 Νοεμβρίου για οσους ενδιαφέρονται να ενταχθούν στο πρόγραμμα «ΚΑΛΥΨΗ»  δίνει ο δήμος  Θεσσαλονίκης

Συγκεκριμένα, ο Δήμος καλεί τους ενδιαφερόμενους ιδιοκτήτες κατοικιών, που βρίσκονται στα διοικητικά όρια των δήμων Αμπελοκήπων-Μενεμένης, Δέλτα, Θέρμης, Θεσσαλονίκης, Καλαμαριάς, Κορδελιού-Ευόσμου, Λαγκαδά, Παύλου Μελά, Πυλαίας-Χορτιάτη και Ωραιοκάστρου και είχαν διατεθεί για τη στέγαση των αιτούντων διεθνή προστασία στο πλαίσιο του προγράμματος «ESTIA II» και «ESTIA 2021», εφόσον το επιθυμούν, να υποβάλλουν τις αιτήσεις τους σε έντυπη μορφή, στο πρωτόκολλο της Αναπτυξιακής Μείζονος Αστικής Θεσσαλονίκης (Μανουσογιαννάκη 6, Θεσσαλονίκη, ΤΚ 54621) ή σε ηλεκτρονική μορφή στο email: kalypsi@mdat.gr.

Η πρόσκληση σε ιδιοκτήτες καθώς και το έντυπο αίτησης σε ιδιοκτήτες αίτηση σε Ιδιοκτητες:

Ιδιοκτήτες κατοικιών

Ο προϋπολογισμός του αντικειμένου της Προγραμματικής Σύμβασης ανέρχεται στο ποσό των 2.751.953,59 ευρώ και περιλαμβάνει το κόστος των μισθωμάτων 135 κατοικιών για τρία έτη, το κόστος επισκευής φθορών των κατοικιών, τις δαπάνες προσωπικού του διαχειριστή φορέα, το κόστος μετακόμισης του νοικοκυριού και της μεταφοράς συνδέσεων ΔΕΚΟ, καθώς και διαχειριστικά κόστη.

Αιτήσεις και από τους ωφελούμενους

Την ίδια περίοδο, μέχρι τις 15 Νοεμβρίου θα μπορούν να υποβάλουν τις αιτήσεις τους και οι ωφελούμενοι του προγράμματος.

Υπενθυμίζεται πως το πρόγραμμα απευθύνεται σε ευάλωτους οικονομικά νέους 25-39 ετών, εφόσον πληρούν τις προϋποθέσεις για δωρεάν στέγαση και οι δαπάνες μίσθωσης των κατοικιών καλύπτονται για τρία (3) έτη.

Δυνητικά ωφελούμενοι είναι οι δικαιούχοι του Ελάχιστου Εγγυημένου Εισοδήματος κατά τον μήνα Μάρτιο 2023, δικαιούχοι της αίτησης ή οι σύζυγοι αυτών ή μέλη του συμφώνου συμβίωσης ή φιλοξενούμενα μέλη του νοικοκυριού που επιθυμούν να διαμείνουν σε νέα κατοικία.

Δείτε την πρόσκληση σε ωφελούμενους εδώ:

Πρόσκληση – Κάλυψη

Οι ωφελούμενοι μοριοδοτούνται ανά Δήμο διαμονής με βάση τα κάτωθι κριτήρια:

  1. Πολύτεκνες οικογένειες
  2. Τρίτεκνες οικογένειες
  3. Άτομα με Αναπηρία (67% και άνω)
  4. Νοικοκυριά στα οποία έχει κοινοποιηθεί εκτελεστή δικαστική απόφαση έξωσης από ενοικιαζόμενη κατοικία ή διαταγή απόδοσης μισθίου
  5. Μονογονεϊκές οικογένειες
  6. Οικογένειες με ένα ή δύο παιδιά
  7. Άνεργοι εγγεγραμμένοι στη Δημόσια Υπηρεσία Απασχόλησης
  8. Άτομα ή οικογένειες που φιλοξενούνται σε δομές φιλοξενίας γυναικών θυμάτων βίας
  9. Άτομα ή οικογένειες που φιλοξενούνται ως μέλη σε νοικοκυριά του ΕΕΕ.

Σε αναγκαστική δίαιτα οι Έλληνες λόγω ακρίβειας και χαμηλών μισθών

Είναι αναγκαίο να υλοποιηθεί άμεσα, σύμφωνα με τη ΓΣΕΕ, ένα μείγμα παρεμβάσεων αύξησης των μισθών και ενίσχυσης των εργασιακών δικαιωμάτων έτσι ώστε να προστατευτεί στο μέγιστο δυνατό βαθμό το βιοτικό επίπεδο μισθωτών.

Σε αναγκαστική … δίαιτα οδηγούνται οι εργαζόμενοι και οι εργαζόμενες καθώς το εισόδημα, δεν επαρκεί για να καλύψει τις βασικές ανάγκες.

Έτσι, προχωρούν σε περικοπές αγορών, ακόμη και βασικών ειδών, ώστε “να τα βγάλουν πέρα” και να ανταπεξέλθουν στις υποχρεώσεις της καθημερινότητας, όπως, χαρακτηριστικά, αποκαλύπτει έρευνα της ΓΣΕΕ και του Ινστιτούτου Εργασίας που υλοποιείται σε συνεργασία με την εταιρεία Alco και καταγράφει τις επιπτώσεις της ακρίβειας στο βιοτικό επίπεδο των εργαζομένων και ειδικότερα στη μείωση της κατανάλωσης βασικών ειδών διατροφής, καθώς και την πορεία εξέλιξης των αμοιβών και του χρόνου εργασίας των εργαζομένων.

Συγκεκριμένα, με βάση την έρευνα, εννέα στους δέκα εργαζόμενους του ιδιωτικού τομέα έχουν μειώσει την κατανάλωση βασικών αγαθών διατροφής λόγω της ακρίβειας, ενώ σχεδόν επτά στους δέκα δεν έχουν λάβει κάποια αύξηση στον μισθό τους φέτος.

Αναλυτικά, σύμφωνα με την έρευνα, το 90% των εργαζομένων, δηλώνει ότι έχουν μειώσει την κατανάλωση βασικών αγαθών εξαιτίας της ακρίβειας. «Πολύ» απαντά το 18%, «αρκετά» το 51% και «λίγο» το 21%. Αντίστοιχα, το 16% δηλώνει πως δεν έχει την μειώσει «καθόλου».40%.

Επίσης, το 65% των εργαζομένων έχει περιορίσει αρκετά ή πολύ την κατανάλωση ενέργειας για ψύξη ή θέρμανση, το 43% τις αγορές κρέατος, το 40% την κατανάλωση γαλακτοκομικών, το 34% τις αγορές φρούτων και λαχανικών.

Επιπλέον, με βάση την έρευνα, καταγράφεται η εξής εικόνα:

Χωρίς Αποταμιεύσεις Το 30%

Το χαμηλό επίπεδο των διαθέσιμων εισοδημάτων των εργαζομένων αναδεικνύεται από το γεγονός ότι το 30% δηλώνει ότι δεν διαθέτει αποταμιεύσεις και παράλληλα ένα 37% αναγκάζεται να χρησιμοποιήσει τις αποταμιεύσεις του για να καλύψει τις τρέχουσες ανάγκες αγοράς βασικών αγαθών.

Θέλουν Αύξηση Μισθών Και Όχι Επιδόματα

Οι περισσότεροι (ποσοστό 43%) κρίνουν ως το αποτελεσματικότερο μέσο για την προστασία του βιοτικού σας επιπέδου την αύξηση των μισθών, το 33% θεωρεί πως το πιο αποτελεσματικό μέσο είναι η μείωση του ΦΠΑ και των φόρων κατανάλωσης και το 24% ο έλεγχος τιμών. Αξίζει να σημειωθεί ότι η επιλογή «επιδόματα» δεν επιλέχθηκε από κανέναν ερωτώμενο.

Καμία Αύξηση Μισθού Για Το 64% Των Εργαζομένων

Όπως προκύπτει από την έρευνα, το 64% των εργαζομένων δηλώνει ότι δεν έλαβε καμία αύξηση στο μισθό του κατά το έτος 2023 και το 34% ότι έλαβε κάποια αύξηση. Εκτιμάται ότι η μεγάλη πλειοψηφία αυτών που δήλωσαν ότι έλαβαν κάποια αύξηση, είναι αυτοί που αμείβονται με τον κατώτατο μισθό ο οποίος αυξήθηκε κατά το έτος 2023.

Μόλις Το 26% Θεωρεί Ότι Θα Λάβει Αύξηση Με Το «Ξεπάγωμα» Των Τριετιών

Το 52% θεωρεί ότι δεν θα λάβει κάποια αύξηση στο μισθό του μετά την απόφαση για το ξεπάγωμα των τριετιών και το 26% θεωρεί ότι θα λάβει. Το γεγονός ότι το 22% επιλέγει την απάντηση «Δεν γνωρίζω», καταδεικνύει την σύγχυση που επικρατεί στους εργαζόμενους σχετικά με το συγκεκριμένο ζήτημα.

Το 25% Εργάζεται Παραπάνω Από Το Κανονικό Ωράριό Του

Το 72% δηλώνει ότι δεν εργάζεται παραπάνω από το κανονικό του ωράριο, ενώ το 24% δηλώνει ότι εργάζεται παραπάνω. Το 48% αυτών που αναφέρουν ότι εργάζονται παραπάνω από το κανονικό ωράριό τους δηλώνει ότι δεν αμείβεται για τις υπερωρίες του.

Η συντριπτική πλειονότητα των εργαζομένων, με ποσοστό 81%, θεωρεί ότι τα εργασιακά δικαιώματά τους προστατεύονται καλύτερα με τη σύναψη Συλλογικών Συμβάσεων Εργασίας έναντι του 9% που επιλέγει την ατομική διαπραγμάτευση.

Παρεμβάσεις Ζητεί Η ΓΣΕΕ

Με την ευκαιρία της παρουσίασης της έρευνας, μάλιστα, η ΓΣΕΕ προειδοποιεί πως η ελληνική οικονομία και κοινωνία μετά από πολυετή λιτότητα βρίσκεται μπροστά σε ένα κύμα ακρίβειας σε βασικά αγαθά και υπηρεσίες και στασιμότητας των εισοδημάτων που απειλεί την αγοραστική δύναμη και το βιοτικό επίπεδο πολλών εργαζόμενων νοικοκυριών. Όπως τονίζει, είναι αναγκαίο να υλοποιηθεί άμεσα ένα μείγμα παρεμβάσεων αύξησης των μισθών και ενίσχυσης των εργασιακών δικαιωμάτων έτσι ώστε να προστατευτεί στο μέγιστο δυνατό βαθμό το βιοτικό επίπεδο μισθωτών και κυρίως των χαμηλότερα αμειβόμενων. Σύμφωνα με τη Συνομοσπονδία, η ενίσχυση των κλαδικών συλλογικών συμβάσεων εργασίας και της Εθνικής Γενικής Συλλογικής Σύμβασης Εργασίας μέσω του δικαιώματος της ΓΣΕΕ και των εργοδοτικών οργανώσεων να καθορίζουν τον κατώτατο μισθό είναι επιτακτική.

Ενώπιον Μεγάλης Πίεσης Η Κυβέρνηση

Στο φόντο αυτό, και με τον πληθωρισμό να δείχνει και πάλι αυξητικές τάσεις η κυβέρνηση, είναι προφανές, ότι βρίσκεται εν όψει μεγάλων προκλήσεων, που αφορούν ένα νέο κύκλο ακρίβειας και συνακόλουθης οικονομικής στενότητας στα νοικοκυριά, εν μέσω έντονης γεωπολιτικής αβεβαιότητας.

Μέτρα Για Το Ρεύμα

Κύριο μέλημα, πέρα από την προσπάθεια για “συγκράτηση” των τιμών σε βασικά είδη, είναι και η διαμόρφωση κανόνων διαφάνειας και λογικών τιμών στο ηλεκτρικό ρεύμα, που αποτελεί “καταλύτη” κόστους για προϊόντα και υπηρεσίες.

Άλλωστε, με τα οριζόντια μέτρα να αναπνέουν με το τέλος του έτους αλλά και τα τιμολόγια, ήδη, τσιμπημένα το Νοέμβριο, καθώς σε μηνιαία, βάση το φυσικό αέριο έχει ανέβει περίπου 28% η ανάγκη για “αναχώματα” είναι προφανής, όσο και αν η κυβέρνηση “ποντάρει” στο θετικό σενάριο, ότι δηλαδή, οι τιμές δεν θα εκτοξευθούν τη νέα χρονιά. Ήδη, ωστόσο, οι τιμές καυσίμων και ρεύματος έχουν τάση ανόδου, με βάση τις μηνιαίες συγκρίσεις της ΕΛΣΤΑΤ.

Όπως χαρακτηριστικά ανέφερε, η Υφυπουργός Περιβάλλοντος και Ενέργειας, κυρία Αλεξάνδρα Σδούκου, παρουσιάζοντας, τα νέα μέτρα για το ρεύμα, πρόθεση της κυβέρνησης είναι να “πατήσει” σε τέσσερις άξονες.

Συγκεκριμένα, τη διαφάνεια στην αγορά, με τους νέους τύπους τιμολογίων, τη στήριξη των πολιτών, με το επίδομα, την  ενισχυμένη μέριμνα για τους πολυτέκνους  με την επαναφορά του ειδικού Τιμολογίου, που καταργήθηκε το 2018, για τη συγκεκριμένη κατηγορία καταναλωτών και τους ευάλωτους, με την συνέχιση του ΚΟΤ, τη δικαιοσύνη με την αντιμετώπιση των ρευματοκλοπών, την ορθολογικοποίηση της αγοράς με την αντιμετώπιση των “κόκκινων” οφειλών και των στρατηγικών κακοπληρωτών, αλλά και τον πράσινο και “έξυπνο” μετασχηματισμό με το μεγάλης κλίμακας, κεντρικό Πρόγραμμα ανάπτυξης νέων έργων ΑΠΕ, τα οποία, μέσω ταυτοχρονισμένου ενεργειακού συμψηφισμού, που θα τροφοδοτούν με φθηνή και καθαρή ενέργεια όλους τους ΟΤΑ, αλλά και ευάλωτους.

“Το νέο Πρόγραμμα “Απόλλων” συνδυάζει και αποτυπώνει με τον πλέον ξεκάθαρο τρόπο την ενεργειακή και κοινωνική πολιτική της χώρας. Στόχος μας είναι να ελαχιστοποιήσουμε το ενεργειακό κόστος για τα ευάλωτα νοικοκυριά και να το περιορίσουμε αισθητά στους ΟΤΑ, τις ΔΕΥΑ και τους ΓΟΕΒ/ΤΟΕΒ δίνοντάς τους ταυτόχρονα κίνητρα για την εφαρμογή επιπλέον μέτρων εξοικονόμησης ενέργειας και τη δυνατότητα για την οικονομική τους εξυγίανση” ανέφερε χαρακτηριστικά η Αλεξάνδρα Σδούκου.

Βόλος: Εντοπίστηκε σορός σε φλεγόμενο αυτοκίνητο

Η σορός ενός 48χρονου εντοπίστηκε από την Πυροσβεστική κατά τη διάρκεια κατάσβεσης πυρκαγιάς, που εκδηλώθηκε σε όχημα μετά από τροχαίο κοντά στη Νέα Αγχίαλο.

Ένας 48χρονος άνδρας βρέθηκε απανθρακωμένος αργά τη νύχτα έπειτα από τροχαίο δυστύχημα που είχε με το αυτοκίνητό του σε παράδρομο της οδού που οδηγεί στο αεροδρόμιο της Νέας Αγχιάλου.

Ο άνδρας με καταγωγή από τη Σούρπη Αλμυρού, σύμφωνα με την Αστυνομία, φέρεται να έχασε τον έλεγχο του αυτοκινήτου που οδηγούσε, να έπεσε σε χαντάκι με αποτέλεσμα μάλλον να εγκλωβιστεί στις λάσπες και στη συνέχεια εκδηλώθηκε φωτιά στη μηχανή του αυτοκινήτου.

Διερχόμενοι οδηγοί που είδαν τη φωτιά ενημέρωσαν την Πυροσβεστική που έσβησε το φλεγόμενο αυτοκίνητο, αλλά οι πυροσβέστες βρήκαν τον απανθρακωμένο άντρα και σύμφωνα με τα πρώτα στοιχεία έχει αποκλεισθεί η περίπτωση της εγκληματικής ενέργειας.

Πάντως φως στην υπόθεση του τροχαίου στο οποίο έχασε τη ζωή του ο 48χρονος από τη Σούρπη, αναμένεται να ρίξει η διενέργεια νεκροψίας – νεκροτομής.

Νέο έκτακτο της ΕΜΥ – Πού θα χτυπήσει η κακοκαιρία τις επόμενες ώρες

Επικαιροποιείται το έκτακτο δελτίου επιδείνωσης καιρού από την Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία. Πόσο θα διαρκέσουν τα φαινόμενα.

Στην επικαιροποίηση του Έκτακτου Δελτίου Επιδείνωσης Καιρού που εκδόθηκε στις 02-11-2023 προχώρησε το μεσημέρι του Σαββάτου η Εθνική Μετεωρολογική Υπηρεσία, σημειώνοντας τις περιοχές που θα πληγούν από ισχυρές βροχές και καταιγίδες τις επόμενες ώρες.

Να σημειωθεί πάντως πως δεν υπάρχουν ουσιαστικές διαφοροποιήσεις από το αρχικό δελτίο και τα τελευταία προγνωστικά στοιχεία.

Πιο συγκεκριμένα, ισχυρές βροχές και καταιγίδες προβλέπονται:

Τις μεσημβρινές – απογευματινές ώρες του Σαββλάτου στην κεντρική Μακεδονία, την ανατολική Μακεδονία και την Θράκη καθώς και τα νησιά του βορειοανατολικού Αιγαίου και πιθανόν πρόσκαιρα στην Ήπειρο, τη δυτική Στερεά και τη Θεσσαλία.

Τις βραδινές ώρες τα φαινόμενα θα εξασθενήσουν στις περισσότερες περιοχές και θα περιοριστούν στη Θράκη, τα νησιά του βορειοανατολικού Αιγαίου και τα Δωδεκάνησα.

Αύριο Κυριακή, κατά τις πρώτες πρωινές ώρες αναμένονται έντονα φαινόμενα στο ανατολικό Αιγαίο και τα Δωδεκάνησα.

Οι ενισχυμένοι νότιοι νοτιοδυτικοί άνεμοι θα πνέουν στα ανατολικά φτάνοντας τα 7 με 8 μποφόρ.

Τοπικά στο κεντρικό και το βόρειο Αιγαίο προβλέπονται εντάσεις πρόσκαιρα έως και 9 μποφόρ με βαθμιαία εξασθένηση από τις βραδινές ώρες του Σαββάτου (04-11-23).

Αφίδνες: Ακινητοποιήθηκε αμαξοστοιχία λόγω πτώσης δέντρων στη γραμμή

Σταματημένη στο ύψος του Αγίου Στεφάνου βρίσκεται εδώ και αρκετή ώρα αμαξοστοιχία που εκτελούσε το δρομολόγιο από Θεσσαλονίκη προς Αθήνα. Κορμός δέντρου έσπασε και έπεσε πάνω στα παράθυρα.

Ακινητοποιημένη μεταξύ Αφιδνών και Αγίου Στεφάνου βρίσκεται η αμαξοστοιχία IC 51 που εκτελούσε το δρομολόγιο Θεσσαλονίκη – Αθήνα, λόγω πτώσης δέντρων στη γραμμή.

Το τρένο βρίσκεται σταματημένο από τις 11:40 έχει σταματήσει στο ύψος του Αγίου Στεφάνου Αττικής, καθώς κορμός δέντρου έσπασε και έπεσε πάνω στα παράθυρα της αμαξοστοιχίας.

Όπως ενημερώνει με ανάρτησή της η Hellenic Train από την πτώση δέντρων στη γραμμή έχει σημειωθεί διακοπή της ηλεκτροδότησης και κυκλοφορίας.

Λόγω της διακοπής κυκλοφορίας μεταξύ Αθηνών και Αφιδνών, τα δρομολόγια των αμαξοστοιχιών IC51, 1542 και 1543 θα υποκατασταθούν με λεωφορεία. Επίσης, η αμαξοστοιχία IC 60 αναμένει στον Σ.Σ Ρέντη ενώ αναμένονται σημαντικές καθυστερήσεις στα δρομολόγια.

Μπαράζ ληστειών το βράδυ σε διάφορες περιοχές της Αττικής

Ληστείες σημειώθηκαν το βράδυ της Παρασκευής στις περιοχές του Νέου Κόσμου, του Π. Φαλήρου, της Γλυφάδας, του Περιστερίου και του Ταύρου.

Μπαράζ ληστειών σημειώθηκε το βράδυ της Παρασκευής (03/11) σε διάφορες περιοχές της Αττικής με περιστατικά εισβολής σε σπίτι, σε κατάστημα αλλά και επίθεσης στον δρόμο, από διαφορετικούς δράστες η κάθε περίπτωση.

Στον Νέο Κόσμο, στην οδό Λεφέβρ, τρεις άγνωστοι δράστες κατάφεραν να εισέλθουν σε οικία, περίπου μισή ώρα μετά τις 9 το βράδυ, όπου επιτέθηκαν στον 57χρονο ιδιοκτήτη και τον χτύπησαν  με σιδερογροθιά για να τον ακινητοποιήσουν και να του αφαιρέσουν όσα χρήματα είχε. Αμέσως μετά την πράξη τους τράπηκαν σε φυγή, ενώ το θύμα που είχε τραυματιστεί ελαφρά, μετέβη με ίδια μέσα στο Νοσοκομείο «Ερυθρός Σταυρός» για την παροχή των Πρώτων Βοηθειών.

Στο Π. Φάληρο, δύο άγνωστοι δράστες, επί της οδού Τερψιχόρης, στις 10 το βράδυ, προσέγγισαν μία παρέα με πέντε 15χρονους και με την απειλή μαχαιριού, τους ακινητοποίησαν και τους αφαίρεσαν τέσσερα κινητά τηλέφωνα.

Στην Γλυφάδα, 40 λεπτά μετά τις 10 το βράδυ, στην συμβολή των οδών Γούναρη και Βουλιαγμένης, δύο άγνωστοι δράστες εισέβαλαν σε μίνι μάρκετ, όπου με την απειλή όπλου και μαχαιριού, ακινητοποίησαν την 20χρονη υπάλληλο και μία 50χρονη πελάτισσα που βρισκόταν στο κατάστημα εκείνη την στιγμή και αφαίρεσαν από το ταμείο όσα χρήματα είχε και καπνικά προϊόντα και από την πελάτισσα όσα χρήματα είχε πάνω της.

Στο Περιστέρι σήμερα στις 6 το πρωί, στην συμβολή των οδών Αθηνών και Σφακίων, ένας άγνωστος δράστης εισήλθε σε πρατήριο καυσίμων και με την απειλή μαχαιριού αποπειράθηκε να αφαιρέσει τις εισπράξεις από τον 22χρονο υπάλληλο, ο οποίος αντιστάθηκε με αποτέλεσμα ο δράστης να τον τραυματίσει ελαφρά και να τραπεί σε φυγή, δίχως να καταφέρει να αφαιρέσει κάτι.

Στον Ταύρο χθες στις 5 το απόγευμα, επί της οδού Π. Μελά, δύο 16χρονοι και ένας 14χρονος επιτέθηκαν σε έναν 19χρονο και με χρήση σωματικής βίας του αφαίρεσαν προσωπικά του αντικείμενα. Οι ανήλικοι δράστες εντοπίστηκαν σε κοντινή απόσταση από αστυνομικούς και συνελήφθησαν, ενώ στην κατοχή τους βρέθηκε και ένα μαχαίρι.

Απόπειρα γυναικοκτονίας στην Κρήτη: Σημάδεψε τη σύζυγό του με όπλο, τον αφόπλισε ο γιος του

Σωτήρια αποδείχτηκε η παρουσία και η επέμβαση ενός 35χρονου στο Ηράκλειο Κρήτης για την 61χρονη μητέρα του, την οποία έσωσε την τελευταία στιγμή από τον πατέρα του.

Την ανθρωποκτονία της μητέρας του κατάφερε να αποτρέψει ένας 35χρονος χθες το απόγευμα επί της οδού Μυστρά, στη Ηράκλειο Κρήτης, όταν της επιτέθηκε ο πατέρας του και πρώην σύζυγός της.

Καθώς επέστρεφαν μαζί στο σπίτι τους η 61χρονη με τον 35χρονο γιο της, είδε να την πλησιάζει ο 84χρονος πρώην σύζυγός της ο οποίος είχε στρέψει ένα πιστόλι εναντίον της και ετοιμαζόταν να πυροβολήσει. Αμέσως ο γιος όρμησε πάνω του και κατάφερε να τον ακινητοποιήσει και να τον αφοπλίσει ενώ στο σημείο κάλεσαν την Αστυνομία.

Επί τόπου έφτασαν άντρες της Ομάδας ΔΙ.ΑΣ., οι οποίοι συνέλαβαν τον ηλικιωμένο για απόπειρα ανθρωποκτονίας, ενώ στην κατοχή του βρέθηκε ένα πιστόλι με έξι σφαίρες των 7,65 χιλιοστών. Ο δράστης παραδέχτηκε στους αστυνομικούς πως επεδίωξε να σκοτώσει την πρώην σύζυγό του για προσωπικούς και οικονομικούς λόγους.

Φορολογικό νομοσχέδιο: Πώς θα φορολογούνται τα μπλοκάκια και οι αγρότες

Νέα δεδομένα προκύπτουν στο φορολογικό καθεστώς των ελεύθερων επαγγελματιών μέσω του νέου νομοσχεδίου του Υπουργείου Εθνικής Οικονομίας και Οικονομικών, το οποίο και παρουσιάσε την 31η Οκτωβρίου ο Κωστής Χατζηδάκης.

Σήμερα (01/11), ο εκπρόσωπος Τύπου του Υπουργείου ΟικονομικώνΌμηρος Τσάπαλος, προέβη σε βασικές διευκρινίσεις αναφορικά με τη νέα φορολόγηση των ελεύθερων επαγγελματιών, τονίζοντας ότι «δεν αφορά ούτε τους εργαζόμενους που πληρώνονται με μπλοκάκι και με έως δύο εργοδότες, ούτε τους αγρότες», μιλώντας στο 1ο Πρόγραμμα.

«Δεν αφορά τους εργαζόμενους που πληρώνονται με μπλοκάκι, αλλά τους ελεύθερους επαγγελματίες, τους αυτοαπασχολούμενους και τους επιτηδευματίες. Δεν αφορά, επίσης και τους αγρότες. Αν έχεις τρεις εργοδότες και πάνω, αλλάζει το καθεστώς. Αν έχεις δύο εργοδότες, δεν υπάγεσαι στο καθεστώς φορολόγησης», υπογράμμισε ο κ. Τσάπαλος.

«Με το νέο φορολογικό νομοσχέδιο, στόχος είναι να θεραπευτεί η εξής παθογένεια στο φορολογικό μας σύστημα, ότι επτά στους δέκα ελεύθερους επαγγελματίες και αυτοαπασχολούμενους δηλώνουν λιγότερα χρήματα, λιγότερα έσοδα, λιγότερη αμοιβή για τους εαυτούς τους, από αυτή που λαμβάνουν όσοι πληρώνονται με τον κατώτατο μισθό», προσέθεσε.

«Όσοι μισθωτοί πληρώνονται με τον κατώτατο μισθό, πληρώνουν παραπάνω φόρους από τους επτά στους δέκα ελεύθερους επαγγελματίες», σημείωσε ο κ. Τσάπαλος. «Η δεύτερη αδικία έχει να κάνει με τους ίδιους τους ελεύθερους επαγγελματίες. Γιατί το 4% των ελεύθερων επαγγελματιών πληρώνει το 50% των φόρων τους, στην ουσία. Άρα, ουσιαστικά, ερχόμαστε να θεραπεύσουμε αυτές τις δύο πολύ, πολύ μεγάλες αδικίες στο φορολογικό μας σύστημα», συμπλήρωσε.

Κατάργηση του τέλους επιτηδεύματος μέσα στην επόμενη διετία

Χθες το βράδυ (31/10), ο Υπουργός Οικονομικών, Κωστής Χατζηδάκης, αναφέρθηκε και στην προεκλογική δέσμευση της κυβέρνησης για την κατάργηση του τέλους επιτηδεύματος, εκτιμώντας ότι αυτή θα υλοποιηθεί μέσα στην επόμενη διετία, μιλώντας στην ΕΡΤ.

Δείτε αναλυτικά παραδείγματα εφαρμογής του νέου συστήματος φορολόγησης

  1. Νέος αυτοαπασχολούμενος με 3.000 δηλωθέν εισόδημα. Είχε 270 ευρώ φόρο και θα συνεχίσει να έχει τον ίδιο φόρο χωρίς αλλαγή
  2. Αυτοαπασχολούμενος με δηλωθέν 50.000 ευρώ, θα έχει σταδιακά μείωση από την κατάργηση του τέλους επιτηδεύματος 650 ευρώ
  3. Παλιός αυτοαπασχολούμενος με δηλωθέν 1.500 ευρώ, είχε 135 ευρώ φόρο και 650 ευρώ τέλος. Σύνολο 785 ευρώ. Με το νέο σύστημα θεωρούμε 14.196 ως εισόδημα και θα έχει αύξηση επιβάρυνσης κατά 1.038 ευρώ
  4. 4.Αυτοαπασχολούμενος με μηδέν δηλωθέν εισόδημα και μεγάλο τζίρο. Σήμερα πληρώνει μόνο τέλος επιτηδεύματος 650 ευρώ. Με τις προσαυξήσεις του εργοδοτικού κόστους και του μεγάλου τζίρου πηγαίνει σε 25.833 ευρώ φορολογητέο εισόδημα και έχει αύξηση στη φορολογία κατά 4.083 ευρώ.
  5. Αυτοαπασχολούμενος με δηλωθέν 7.000 ευρώ και 200.000 τζίρο, είχε 630 ευρώ φόρο και 650 ευρώ τέλος. Σύνολο 1.280 ευρώ. Με το νέο σύστημα θεωρούμε 14.196 ως εισόδημα και επειδή έχει μεγάλο τζίρο θα προσαυξηθεί κατά 70% σε 24.133 ευρώ φορολογητέο εισόδημα. Συνολικά θα έχει μια αύξηση στη φορολογική επιβάρυνση κατά 2.977 ευρώ.

Επίδομα θέρμανσης: Δείτε αν είστε δικαιούχος – Πώς θα κάνετε αίτηση

Μέσα στο πρώτο 15ήμερο του Νοεμβρίου θα ανοίξει η πλατφόρμα myθέρμανση για τις αιτήσεις των δικαιούχων για το επίδομα θέρμασης, το οποίο φέτος θα κυμανθεί από 100 έως 800 ευρώ, με διευρυμένα εισοδηματικά κριτήρια. 

Δικαιούχοι είναι τα φυσικά πρόσωπα τα οποία για τη θέρμανσή τους καταναλώνουν πετρέλαιο εσωτερικής καύσης θέρμανσης ή φωτιστικό πετρέλαιο (μπλε κηροζίνη) ή φυσικό αέριο ή υγραέριο ή καυσόξυλα ή βιομάζα (πέλλετ) ή θερμική ενέργεια μέσω τηλεθέρμανσης.

Ωστόσο, βασική προϋπόθεση είναι να αφορά την πρώτη τους κατοικία και να πληρούν τα εισοδηματικά κριτήρια, τα οποία φέτος είναι διαφορετικά.

Οι δικαιούχοι

Δικαιούχοι είναι τα φυσικά πρόσωπα, άγαμα ή έγγαμα ή σε κατάσταση χηρείας ή σε πρόσωπα που έχουν συνάψει σύμφωνο συμβίωσης ή εν διαστάσει ή διαζευγμένα, εφόσον πληρούν τα κριτήρια.

Το επίδομα χορηγείται στα ως άνω φυσικά πρόσωπα, για την κατανάλωση των επιδοτούμενων με την παρούσα ειδών καυσίμων θέρμανσης και θερμικής ενέργειας μέσω τηλεθέρμανσης, για τα ακίνητα, τα οποία χρησιμοποιούν ως κύρια κατοικία κατά το χρόνο υποβολής της αίτησης, είτε αυτά μισθώνονται, είτε είναι δωρεάν παραχωρούμενα ή ιδιοκατοικούνται.

  • Ειδικά για τους έγγαμους και τα πρόσωπα με σύμφωνο συμβίωσης, δικαιούχος είναι ο υπόχρεος σε υποβολή της δήλωσης φορολογίας εισοδήματος κατά το άρθρο 67 του ν. 4172/2013 ή ένας εκ των δύο σε περίπτωση υποβολής χωριστής δήλωσης.
  • Ειδικά για τη χορήγηση επιδόματος θέρμανσης στους καταναλωτές καυσόξυλων και βιομάζας (πέλλετ) τίθεται ως πρόσθετη προϋπόθεση το ακίνητο να βρίσκεται σε οικισμό με πληθυσμό ίσο ή κατώτερο των δέκα χιλιάδων (10.000) κατοίκων και ο αντίστοιχος συντελεστής επιδότησης να είναι ίσος ή μεγαλύτερος του 0,8.
  • Ειδικά για τη χορήγηση επιδόματος θέρμανσης στους καταναλωτές θερμικής ενέργειας μέσω τηλεθέρμανσης τίθεται ως πρόσθετη προϋπόθεση το ακίνητο να βρίσκεται σε έναν από τους Δήμους Σερρών, Εορδαίας, Κοζάνης, Αμυνταίου ή Μεγαλόπολης.

Δείτε την ΚΥΑ:

ΦΕΚ – Επίδομα Θέρμανσης

Κριτήρια και προϋποθέσεις

Τα φυσικά πρόσωπα που ορίζονται ως δικαιούχοι του επιδόματος θέρμανσης δικαιούνται επιδόματος θέρμανσης, εφόσον πληρούν τα ακόλουθα κριτήρια:

α. Εισοδηματικά:

αα) Το ετήσιο συνολικό οικογενειακό εισόδημά τους, ανεξάρτητα από την πηγή προέλευσής του, πραγματικό και τεκμαρτό, ανέρχεται έως 16.000 ευρώ για άγαμο υπόχρεο ή υπόχρεο σε κατάσταση χηρείας ή εν διαστάσει και 24.000 ευρώ για έγγαμο υπόχρεο ή τους έγγαμους ή τα μέρη του συμφώνου συμβίωσης που υποβάλλουν ξεχωριστή φορολογική δήλωση βάσει της υποπερ. ββ’ της περ. στ’ της παρ. 4 του άρθρου 67 του ν. 4172/2013 (δικαστική συμπαράσταση ή πτώχευση), ή τους έγγαμους που υποβάλλουν φορολογική δήλωση βάσει της περ. β της παρ. 4 του άρθρου 67 του ν. 4172/2013 ή τα φυσικά πρόσωπα που έχουν συνάψει σύμφωνο συμβίωσης και έχουν υποβάλει κοινή φορολογική δήλωση χωρίς τέκνα, το οποίο προσαυξάνεται κατά 5.000 ευρώ για κάθε τέκνο.

Ομοίως, για τη μονογονεϊκή οικογένεια το ως άνω εισόδημα ανέρχεται έως 29.000 ευρώ, το οποίο προσαυξάνεται κατά 5.000 ευρώ για κάθε τέκνο μετά το πρώτο. Στο ετήσιο συνολικό οικογενειακό εισόδημα δεν περιλαμβάνεται το εισόδημα εκείνο, το οποίο αθροιστικά απαλλάσσεται από το φόρο εισοδήματος και από την εισφορά αλληλεγγύης του άρθρου 43Α του ν. 4172/2013.

Για τον προσδιορισμό της οικογενειακής κατάστασης, του αριθμού των τέκνων, καθώς και των εισοδηματικών κριτηρίων, χρησιμοποιούνται τα δεδομένα της Δήλωσης Φορολογίας Εισοδήματος Φυσικών Προσώπων, του φορολογικού έτους 2022, όπως έχει διαμορφωθεί κατά τη δημοσίευση της παρούσας. Αν οι σύζυγοι ή τα μέρη συμφώνου συμβίωσης υποβάλλουν χωριστή δήλωση λαμβάνεται ο μεγαλύτερος εκ του αριθμού των τέκνων που έχει δηλωθεί σε μια εκ των δύο δηλώσεων. Τα δεδομένα της ίδιας ως άνω δήλωσης χρησιμοποιούνται και στις περιπτώσεις των εν διαστάσει ή διαζευγμένων συζύγων ή των φυσικών προσώπων που έχουν συνάψει σύμφωνο συμβίωσης, καθώς και των έγγαμων ή μερών συμφώνου συμβίωσης που υποβάλλουν ξεχωριστή φορολογική δήλωση βάσει της υποπερ. ββ’ της περ. στ’ της παρ. 4 του άρθρου 67 του ν. 4172/2013 ή τους έγγαμους που υποβάλλουν φορολογική δήλωση βάσει της περ. β’ της παρ. 4 του άρθρου 67 του ν. 4172/2013

αβ) και επιπλέον, εφόσον πρόκειται για ασκούντες επιχειρηματική δραστηριότητα, τα συνολικά ακαθάριστα έσοδα από επιχειρηματική δραστηριότητα υπόχρεου, συζύγου ή μέρους συμφώνου συμβίωσης και εξαρτωμένων, κατά τον ν. 4172/2013 τέκνων, δεν υπερβαίνουν το ποσό των 80.000 ευρώ.

β. Ακίνητης Περιουσίας:

Η συνολική αξία της ακίνητης περιουσίας, όπως αυτή προκύπτει από την πράξη διοικητικού προσδιορισμού ΕΝ.Φ.Ι.Α. του έτους 2023, υπόχρεου, συζύγου ή μέρους συμφώνου συμβίωσης και εξαρτώμενων, κατά τον ν. 4172/2013, τέκνων, που αναγράφονται στη Δήλωση Φορολογίας Εισοδήματος Φυσικών Προσώπων, του φορολογικού έτους 2022, να μην υπερβαίνει το ποσό των 200.000 ευρώ για τους άγαμους, τους υπόχρεους σε κατάσταση χηρείας ή εν διαστάσει και το ποσό των 300.000 ευρώ για τους έγγαμους ή μέρη συμφώνου συμβίωσης και τις μονογονεϊκές οικογένειες.

Δείτε με ένα κλικ εδώ τον αναλυτικό οδηγό με τις ημερομηνίες πληρωμών.

Πώς θα κάνετε αίτηση

Οι ενδιαφερόμενοι υποβάλλουν αίτηση μέσω εφαρμογής στο myAADE, για να ενταχθούν στο Μητρώο Δικαιούχων του επιδόματος θέρμανσης.

α) Στην αίτηση αναγράφονται κατά περίπτωση τα ακόλουθα στοιχεία:

αα) Ο Αριθμός Φορολογικού Μητρώου (Α.Φ.Μ.) του αιτούντος προσώπου – υπόχρεου φορολογικής δήλωσης,

αβ) το ονοματεπώνυμό του,

αγ) ο αριθμός των εξαρτώμενων τέκνων του,

αδ) η ένδειξη αν πρόκειται για πολυκατοικία,

αε) ο αριθμός παροχής ηλεκτρικού ρεύματος του ακινήτου κύριας κατοικίας,

αστ) η ταχυδρομική διεύθυνση που αντιστοιχεί στη συγκεκριμένη παροχή ηλεκτρικού ρεύματος, αν η κατοικία είναι ιδιόκτητη, ενοικιαζόμενη ή δωρεάν παραχωρούμενη, καθώς και ο Α.Φ.Μ. του εκμισθωτή ή του δωρεάν παραχωρούντος,

αζ) τα τετραγωνικά μέτρα κύριων χώρων της κύριας κατοικίας κατά τον χρόνο υποβολής της αίτησης,

αη) το είδος του επιθυμητού προς επιδότηση καυσίμου θέρμανσης ή θερμικής ενέργειας,

αθ) τα στοιχεία επικοινωνίας του (διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου, αριθμός κινητού ή και σταθερού τηλεφώνου).

Πριν από την οριστικοποίηση της αίτησης, θα πρέπει να έχει δηλωθεί ο αριθμός λογαριασμού ΙΒΑΝ, ο οποίος ανήκει στον δικαιούχο και στον οποίο επιθυμεί να πιστωθεί το ποσό του επιδόματος.

Για τα λοιπά καύσιμα, εκτός του πετρελαίου θέρμανσης, υποβάλλεται επιπρόσθετα ο αριθμός της απόδειξης αγοράς ειδών καυσίμων ή κατανάλωσης θερμικής ενέργειας μέσω τηλεθέρμανσης το ποσό/αξία της συναλλαγής, ο Αριθμός Φορολογικού Μητρώου (Α.Φ.Μ.) και η επωνυμία της επιχείρησης – πωλήτριας των ειδών καυσίμων θέρμανσης ή της θερμικής ενέργειας.

Σε περίπτωση που οι δικαιούχοι καταβάλλουν τη δαπάνη θέρμανσης μέσω κοινοχρήστων, τότε καταχωρίζεται, επιπρόσθετα των ανωτέρω, και ο αριθμός της απόδειξης εξόφλησης κοινοχρήστων ή εναλλακτικά ο αριθμός που φέρει το ειδοποιητήριο πληρωμής αυτών (αν δεν έχει ήδη εκδοθεί κατά την υποβολή της αίτησης απόδειξη εξόφλησης), ο Αριθμός Φορολογικού Μητρώου του διαχειριστή ή του προσώπου που εκπροσωπεί την πολυκατοικία ή της εταιρείας διαχείρισης της πολυκατοικίας, καθώς και το ποσό που αναλογεί στον δικαιούχο.

β) Παράλληλα οι διαχειριστές ή οι εκπρόσωποι των πολυκατοικιών ή οι εταιρίες διαχείρισης πολυκατοικιών, δηλώνουν στην εφαρμογή τα ακόλουθα στοιχεία:

βα) Τον αριθμό φορολογικού μητρώου του διαχειριστή ή του προσώπου που εκπροσωπεί την πολυκατοικία ή της εταιρίας διαχείρισης της πολυκατοικίας,

ββ) τον Α.Φ.Μ. της πολυκατοικίας, εφόσον υπάρχει,

βγ) τον αριθμό της κοινόχρηστης παροχής ηλεκτρικού ρεύματος ή μιας παροχής ηλεκτρικού ρεύματος που αντιστοιχεί στην πολυκατοικία,

βδ) τα χιλιοστά συμμετοχής των διαμερισμάτων στις δαπάνες θέρμανσης,

βε) το ονοματεπώνυμο των φυσικών προσώπων που διαμένουν στα διαμερίσματα τα οποία δεν χρησιμοποιούνται ως επαγγελματική στέγη.

Μετά τη συμπλήρωση των παραπάνω στοιχείων προβαίνουν σε ενεργοποίηση της διαδικασίας πληρωμής. Η ενεργοποίηση αυτή δεν μπορεί να γίνει μετά την 8 η Δεκεμβρίου 2023.

Τα πρόσωπα που δεν είναι πιστοποιημένοι χρήστες στο TAXISnet, για την είσοδό τους στην ηλεκτρονική αίτηση, δηλώνουν τον Α.Φ.Μ. και έναν αριθμό ειδοποίησης εκκαθαριστικού σημειώματος μιας εκ των δηλώσεων Φορολογίας Εισοδήματος της τελευταίας πενταετίας.

Οι αιτήσεις προσώπων που δεν πληρούν τα κριτήρια της απόφασης, απορρίπτονται αυτόματα από την Ανεξάρτητη Αρχή Δημοσίων Εσόδων (Α.Α.Δ.Ε.) με σχετική αιτιολογία. Περιπτώσεις απόρριψης οφειλόμενες στον λόγο εξαίρεσης της περ. γ’ της παρ. 3 του άρθρου 1, οι οποίες προκύπτουν εξαιτίας μη ύπαρξης σχετικής αναφοράς στο αρχείο οχημάτων που τηρείται στην Α.Α.Δ.Ε. θεραπεύονται με τη διαδικασία του άρθρου 7 της απόφασης.

Δεν είναι αποδεκτή η συμπλήρωση στην προσωποποιημένη πληροφόρηση αριθμού λογαριασμού (ΙΒΑΝ) που δεν ανήκει στον δικαιούχο του επιδόματος. Επιπλέον, δεν είναι αποδεκτή η χρήση του ίδιου αριθμού παροχής ηλεκτρικού ρεύματος για περισσότερους από δύο δικαιούχους κατά το ίδιο χρονικό διάστημα.

Τα μέλη του Μητρώου διακίνησης πετρελαίου θέρμανσης (ΔΙ.ΠΕ.ΘΕ.), υποχρεούνται στην καταχώριση των συναλλαγών στο πληροφοριακό σύστημα παρακολούθησης πετρελαίου θέρμανσης σύμφωνα με τα όσα προ-βλέπονται στην παρ. 2 του άρθρου 73 του ν. 2960/2001 και στην υπό στοιχεία 1019446/113/0015/ΠΟΛ.1034/14.2.2008 Α.Υ.Ο. (Β’ 307).

Όλα τα συνδεόμενα με την υποβαλλόμενη αίτηση δικαιολογητικά, καθώς και οι σχετικές αποδείξεις αγοράς ειδών καυσίμων θέρμανσης ή θερμικής ενέργειας φυλάσσονται υποχρεωτικά από τους ενδιαφερόμενους για διάστημα πέντε (5) ετών.

Το παραστατικό αγοράς πετρελαίου θέρμανσης πρέπει να εκδοθεί στον Α.Φ.Μ. του αιτούντος, δηλαδή στον Α.Φ.Μ. που αντιστοιχεί στους κωδικούς ΤΑΧΙSnet με τους οποίους θα υποβληθεί η ηλεκτρονική αίτηση. Στην περίπτωση πολυκατοικίας το παραστατικό αγοράς πετρελαίου θέρμανσης πρέπει να εκδοθεί είτε στον Α.Φ.Μ. της πολυκατοικίας, εάν αυτός υφίσταται, είτε στον Α.Φ.Μ. που αντιστοιχεί στους κωδικούς ΤΑΧΙSnet με τους οποίους δημιουργήθηκε το προφίλ της πολυκατοικίας και στο οποίο έχει υποβληθεί η αίτηση.

Με την είσοδο στην εφαρμογή και πριν από την υποβολή της αίτησης, οι ενδιαφερόμενοι πιστοποιούν την ακρίβεια των στοιχείων που δηλώνονται και συναινούν στην επεξεργασία των διαθέσιμων στοιχείων της Α.Α.Δ.Ε., καθώς και των υποβαλλόμενων στοιχείων, προ-κειμένου να διενεργηθεί αυτοματοποιημένος έλεγχος προϋποθέσεων χορήγησης επιδόματος θέρμανσης.

Η υποβολή αίτησης κατά τα ανωτέρω δεν δημιουργεί οιοδήποτε δικαίωμα ή αξίωση στους ενδιαφερόμενους εάν δεν επαληθευθεί ο έλεγχος των προϋποθέσεων της παρούσας.

Με την ολοκλήρωση του ελέγχου των προϋποθέσεων τεκμαίρεται η αποδοχή λήψης της επιδότησης. Με την οριστικοποίηση της αίτησης ενημερώνεται ο αιτών για την αποδοχή ή απόρριψη της αίτησης.

Επίδομα θέρμανσης για το ηλεκτρικό ρεύμα

Την επιδότηση των νοικορυριών που θερμαίνονται με ηλεκτρικό ρεύμα εξήγγειλε ο πρωθυπουργός, Κυριάκος Μητσοτάκης από το 2024 στην εισαγωγική του ομιλία στο υπουργικό Συμβούλιο.

Η νέα επιδότηση πρόκειται να έχει γεωγραφικά, πληθυσμιακά και εισοδηματικά κριτήρια, ενώ δεν θα μπορούν να την λάβουν οι δικαιούχοι του επιδόματος θέρμανσης για πετρέλαιο ή φυσικό αέριο.

Ασπρόπυργος: Συναγερμός από συμπλοκή ομάδων ανηλίκων

Νέο βίαιο επεισόδιο ανάμεσα σε ανήλικους σημειώθηκε σήμερα το πρωί, αυτήν την φορά  έξω από Γυμνάσιο του Ασπροπύργου.

Η συμπλοκή έγινε λίγο πριν από τις 12 η ώρα με δύο ομάδες ανηλίκων Ρομά να χτυπιούνται με γροθιές και κλωτσιές ενώ ανεπιβεβαίωτες πληροφορίες αναφέρουν ότι βγήκαν και μαχαίρια.

Η διευθύντρια του 2ου Γυμνασίου έξω από το οποίο γινόταν η συμπλοκή, τηλεφώνησε στην Άμεση Δράση ενημερώνοντας ότι ομάδες ανηλίκων συγκρούονται μεταξύ τους έξω από το σχολείο.

Αμέσως στο σημείο έσπευσαν αστυνομικές δυνάμεις αλλά οι ανήλικοι είχαν διαφύγει και γίνονται έρευνες για τον εντοπισμό τους.

Στο επεισόδιο σύμφωνα με τις πρώτες μαρτυρίες συμμετείχαν ανήλικοι Ρομά ενώ σύμφωνα με αναφορές που ακόμη δεν έχουν επιβεβαιωθεί επίσημα, κάποιοι από αυτούς φέρονται να είχαν στην κατοχή τους μαχαίρια.

Έρευνα: Ένας στους τρεις που νοσούν με Covid-19 μπορεί να εμφανίσει μακροχρόνια συμπτώματα

Ένας στους επτά ανθρώπους στις ΗΠΑ ανέφεραν μακροχρόνια συμπτώματα Covid-19 μέχρι το τέλος του 2022, σύμφωνα με έρευνα επιστημόνων του University College London και του κολεγίου Dartmouth.

Οι ερευνητές εξέτασαν στοιχεία για 461.550 άτομα και συνέκριναν τα άτομα που δεν είχαν προσβληθεί από Covid-19 με εκείνους που είχαν νοσήσει χωρίς παρατεταμένα συμπτώματα και με εκείνους που είχαν στο παρελθόν ή έχουν σήμερα long Covid. Ως long Covid ορίζεται η συνέχιση ή ανάπτυξη νέων συμπτωμάτων τουλάχιστον τρεις μήνες μετά την αρχική λοίμωξη.

Η long Covid συνδέεται με άγχος, χαμηλή διάθεση, αυξημένη πιθανότητα συνεχόμενων προβλημάτων σωματικής κινητικότητας, καθώς και δυσκολιών στη μνήμη, τη συγκέντρωση ή την κατανόηση, σύμφωνα με τα ευρήματα της έρευνας που δημοσιεύεται στο «Plos One».

Σχεδόν οι μισοί από όσους συμμετείχαν στην έρευνα ανέφεραν ότι είχαν νοσήσει κάποια στιγμή και το 14% του συνόλου είχαν εμφανίσει long Covid, με τους μισούς από αυτούς (7%) να απαντούν ότι εξακολουθούν να έχουν συμπτώματα. Τα ευρήματα υποδηλώνουν ότι ένα στα τρία άτομα που νοσούν με Covid-19 μπορεί να εμφανίσει συμπτώματα long Covid.

Επίσης, οι ερευνητές εντόπισαν ότι η long Covid ήταν πιο συχνή στις γυναίκες από ό,τι στους άνδρες, ενώ τα ποσοστά ήταν επίσης αυξημένα στους λευκούς, τα άτομα μέσης ηλικίας και τα άτομα με χαμηλότερο εισόδημα ή μορφωτικό επίπεδο. Επιπλέον, τα μακροχρόνια συμπτώματα Covid ήταν πολύ πιο συχνά στα άτομα που είχαν σοβαρά συμπτώματα κατά τη διάρκεια της αρχικής λοίμωξης.

Ο κίνδυνος άγχους και χαμηλής διάθεσης φάνηκε να είναι πάντως μικρότερος για όσους έχουν εμβολιαστεί.

Πηγή: ΑΠΕ-ΜΠΕ

Καταιγίδα Κιαράν: Τουλάχιστον 10 νεκροί – Πολλά προβλήματα στις μεταφορές σε όλη την Ευρώπη

Η καταιγίδα Κιαράν, που πλήττει από χθες, Πέμπτη, την Ευρώπη, έχει στοιχίσει τη ζωή σε τουλάχιστον δέκα ανθρώπους, ανάμεσα στους οποίους ένα 5χρονο παιδί από την Ουκρανία στο Βέλγιο, ενώ έχει επίσης προκαλέσει σημαντικά προβλήματα, με κλειστά λιμάνια και πτήσεις που ματαιώνονται.

Η καταιγίδα, η οποία κινήθηκε προς ανατολάς αφού έπληξε την ακτή του Ατλαντικού, προκάλεσε το θάνατο τριών ανθρώπων στην Τοσκάνη, στην κεντροβόρεια Ιταλία, όπου σημειώθηκαν βροχοπτώσεις ρεκόρ, ανακοίνωσαν οι τοπικές αρχές.

«Αυτό που συνέβη αυτή τη νύχτα στην Τοσκάνη έχει όνομα: κλιματική αλλαγή», έγραψε στο λογαριασμό του στην πλατφόρμα X ο κυβερνήτης της Τοσκάνης Εουτζένιο Τζάνι, ο οποίος κήρυξε κατάσταση έκτακτης ανάγκης

Πτώσεις δένδρων που προκλήθηκαν από σφοδρές ριπές ανέμου ευθύνονται για τα περισσότερα απ’ αυτά τα θανατηφόρα δυστυχήματα: δύο νεκροί στο Βέλγιο, δύο στη Γαλλία, ένας στο κέντρο της Μαδρίτης, ένας στη Γερμανία και ένας έβδομος στην Ολλανδία.

Στη φλαμανδική πόλη της Γάνδης, ένα παιδί από την Ουκρανία, το οποίο έπαιζε στο ύπαιθρο, τραυματίσθηκε από πτώση κλαδιών και υπέκυψε μερικές ώρες αργότερα στο νοσοκομείο, σύμφωνα με την εισαγγελία. Σε ένα άλλο επεισόδιο, μια 64χρονη γυναίκα, η οποία επισκεπτόταν την περιοχή προερχόμενη από τη Γερμανία, σκοτώθηκε επίσης σε πάρκο της πόλης. Η 31χρονη κόρη της τραυματίσθηκε σοβαρά.

Η καταιγίδα Κιαράν προκάλεσε τη διακοπή μέρους της σιδηροδρομικής κυκλοφορίας στη Φλάνδρα και τα τρένα κυκλοφορούσαν χθες, Πέμπτη, με μειωμένη ταχύτητα στο υπόλοιπο του Βελγίου.

Η θαλάσσια κυκλοφορία διακόπηκε επίσης για όλη την ημέρα στη ζώνη του λιμανιού της Αμβέρσας.

Προβλήματα αντιμετώπισε και το αεροδρόμιο των Βρυξελλών. Ωστόσο οι πτήσεις συνεχίσθηκαν παρά τις πολυάριθμες καθυστερήσεις.

Οι δύο νεκροί στη Γαλλία είναι ένας 70χρονος, που βρήκε το θάνατο πέφτοντας αφού τον χτύπησαν τα παραθυρόφυλλα της κατοικίας του εξαιτίας των σφοδρών ανέμων, και ένας οδηγός φορτηγού, που σκοτώθηκε στο βόρειο τμήμα της χώρας, όταν ένα δένδρο έπεσε πάνω στο όχημά του.

Δεκάξι άνθρωποι, μεταξύ των οποίων επτά πυροσβέστες, τραυματίσθηκαν στην ίδια ζώνη, ο ένας από τους οποίους σοβαρά, σύμφωνα με το υπουργείο Εσωτερικών.

Στη Γαλλία, περίπου 1,2 εκατομμύριο νοικοκυριά έμειναν χωρίς ηλεκτρικό, τα 780.000 από τα οποία στη Βρετάνη, στη δυτική Γαλλία.

Εξάλλου η σύνδεση με δίκτυο κινητής τηλεφωνίας διακόπηκε για περισσότερους από ένα εκατομμύριο ανθρώπους, ανακοίνωσε χθες, Πέμπτη, ο γάλλος υπουργός Ψηφιακής Διακυβέρνησης Ζαν-Νοέλ Μπαρό με μήνυμά του στην X.

Κλειστά σχολεία

Η Κιαράν έφθασε χθες το απόγευμα στην Αγγλία, όπου σφοδροί άνεμοι και ισχυρές βροχοπτώσεις προκάλεσαν σημαντικά προβλήματα, καθώς διακόπηκαν για το μεγαλύτερο μέρος της ημέρας τα θαλάσσια δρομολόγια από το λιμάνι του Ντόβερ. Εκατοντάδες σχολεία έκλεισαν.

Το αγγλονορμανδικό νησί του Τζέρσεϊ, σε κόκκινο συναγερμό, κατέγραψε ανέμους που έπνεαν με ταχύτητα έως 160 χλμ/ώρα και 35 άνθρωποι χρειάστηκε να φιλοξενηθούν σε ξενοδοχείο, αφού οι κατοικίες τους υπέστησαν ζημιές, ανακοίνωσε η αστυνομία.

Καταιγίδα Κιαράν: Τουλάχιστον 10 νεκροί – Πολλά προβλήματα στις μεταφορές σε όλη την Ευρώπη

Όλες οι πτήσεις ματαιώθηκαν στα αεροδρόμια του Τζέρσεϊ, του Γκέρνζι και του Ορινί.

Στην Κορνουάλη, στη νοτιοδυτική Αγγλία, η ηλεκτροδότηση διακόπηκε σε περισσότερα από 8.500 νοικοκυριά.

Στην Ολλανδία, το επίπεδο του συναγερμού αυξήθηκε σε πορτοκαλί, ενώ αναμένονταν άνεμοι ταχύτητας έως 110 χλμ/ώρα.

Ματαιώθηκε πρωτάθλημα

Εξάλλου το ολλανδικό πρωτάθλημα ποδηλασίας κόντρα στον άνεμο ματαιώθηκε εξαιτίας… του ανέμου.

«Δυστυχώς ο άνεμος γινόταν όλο και πιο δυνατός καθώς περνούσαν οι ημέρες και μας εμπόδισε να αρχίσουμε την κούρσα. Η ασφάλεια όλων είναι η κύρια προτεραιότητά μας», δήλωσαν οι οργανωτές, καθώς η μέγιστη ταχύτητα του ανέμου στη διάρκεια της κούρσας δεν μπορεί να υπερβαίνει τα 61 χλμ/ώρα.

Στο αεροδρόμιο Σίπχολ του Άμστερνταμ, περίπου 200 πτήσεις, κυρίως για κοντινούς ευρωπαϊκούς προορισμούς, ματαιώθηκαν. Η σιδηροδρομική κυκλοφορία και η κυκλοφορία των οχηματαγωγών αντιμετώπισε επίσης προβλήματα. Λόγω των μποτιλιαρισμάτων στο οδικό δίκτυο, οι οδηγοί κλήθηκαν να προτιμήσουν τη δουλειά από το σπίτι.

Η κυκλοφορία των περιφερειακών τρένων στη δυτική Γαλλία διακόπηκε μέχρι σήμερα το πρωί. Τα δρομολόγια των αμαξοστοιχιών υψηλής ταχύτητας διακόπηκαν στους άξονες Παρίσι-Λεμάν και Παρίσι-Νάντη.

Στη δυτική Γαλλία, η ταχύτητα των ανέμων έφθασε στη διάρκεια της περασμένης νύχτας στο Φινιστέρ, στη Βρετάνη, τα 200 χλμ/ώρα.

Κύματα 9 μέτρων

Ο τομέας των μεταφορών αντιμετώπισε ιδιαίτερα προβλήματα στη δυτική Γαλλία, όπου η κυκλοφορία είχε απαγορευθεί χθες, Πέμπτη, το πρωί στο νομό Φινιστέρ.

Στο αεροδρόμιο του Μποβέ, κοντά στο Παρίσι ματαιώθηκαν όλες οι πτήσεις μέχρι το μεσημέρι.

Στην Ισπανία, το τμήμα της χώρας που επλήγη περισσότερο από την κακοκαιρία είναι το βορειοδυτικό, όπου ορισμένες ζώνες της Γαλικίας βρίσκονται σε κόκκινο συναγερμό λόγω των εξαιρετικά σφοδρών ανέμων στην ακτή.

Σύμφωνα με την ισπανική μετεωρολογική υπηρεσία (Aemet), ορισμένες παραλιακές ζώνες της Χώρας των Βάσκων βρίσκονται επίσης σε κόκκινο συναγερμό, με κύματα που μπορεί να φθάσουν τα 8 ή τα 9 μέτρα.

Περισσότερες από 80 πτήσεις ματαιώθηκαν σε 11 αεροδρόμια της χώρας.

Στο ανατολικό τμήμα της χώρας «πυρκαγιές ενισχυμένες από τον άνεμο» σημειώθηκαν στην περιφέρεια της Βαλένθια, έγραψαν στην X οι τοπικοί πυροσβέστες. Οι πυρκαγιές αυτές προκάλεσαν την εκκένωση χωριών.

Η καταιγίδα προκάλεσε επίσης χθες, Πέμπτη, τη διακοπή της σιδηροδρομικής κυκλοφορίας ανάμεσα στο Ουρένσε και το Βίγο και ανάμεσα στη Λα Κορούνια και τη Φερόλ στη Γαλικία, καθώς και σε άλλες γραμμές των περιφερειών της Καντάμπρια, των Αστουριών και της Χώρας των Βάσκων.

Καταιγίδα Κιαράν: Τουλάχιστον 10 νεκροί – Πολλά προβλήματα στις μεταφορές σε όλη την Ευρώπη

Η Πορτογαλία δεν θα «πληγεί απ’ ευθείας» από την καταιγίδα Κιαράν, ανακοίνωσε το εθνικό ινστιτούτο μετεωρολογίας, το οποίο έθεσε πάντως σε κόκκινο συναγερμό τις παραλιακές περιοχές της κεντρικής και της βόρειας χώρας.

Τα ακραία μετεωρολογικά φαινόμενα (κυκλώνες, καύσωνες, πλημμύρες, ξηρασίες…) είναι φυσικά φαινόμενα. Όμως η άνοδος της θερμοκρασίας που προκαλείται από τις εκπομπές αερίων που προκαλούν το φαινόμενο του θερμοκηπίου και οφείλονται στην ανθρώπινη δραστηριότητα μπορεί να τα επιτείνει.

Καταιγίδα Κιαράν: Τουλάχιστον 10 νεκροί – Πολλά προβλήματα στις μεταφορές σε όλη την Ευρώπη

Χρ. Τριαντόπουλος: Σήμερα η 14η καταβολή της πρώτης αρωγής για τους πλημμυροπαθείς – Η πλατφόρμα για τις αιτήσεις θα ανοίξει εκ νέου

Η πλατφόρμα για τις αιτήσεις αποζημίωσης από πλημμυροπαθείς της Θεσσαλίας και της Μαγνησίας θα ανοίξει εκ νέου το αργότερο σε λίγες εβδομάδες, είπε ο υφυπουργός Κλιματικής Κρίσης και Πολιτικής Προστασίας, Χρήστος Τραντόπουλος, καθώς απάντησε μέσω της εκπομπής «Συνδέσεις» σε μηνύματα και καταγγελίες ότι «η μεγάλη πλειοψηφία δεν έλαβε ούτε ευρώ αποζημίωση». Χαρακτηριστικά ο Κώστας Παπαχλιμίντζος και η Χριστίνα Βίδου, μετέφεραν και μήνυμα από τηλεθεατή, σύμφωνα με τον οποίο «υπάρχουν κάποιοι, είτε κτηνοτρόφοι είτε αγρότες, τους οποίους  «δεν τους βρίσκει καθόλου το σύστημα και δεν μπόρεσαν να συμπληρώσουν αίτηση με προθεσμία στις 31 Οκτωβρίου».

Σήμερα θα έχουμε την 14η καταβολή της πρώτης αγωγής. Μέχρι τώρα έχουν καταβληθεί μέσα από τις 13 φορές πληρωμών  86,4 εκατομμύρια πρώτης αγωγής σε περισσότερους από περίπου 22.500. Με τη σημερινή καταβολή η εκτίμησή μου είναι ότι θα ξεπεράσουμε τα 90 εκατομμύρια και θα πλησιάσουμε τις 25.000 πλημμυροπαθείς, είπε ο υφυπουργός και πρόσθεσε:

«Τα ζητήματα διευθετώνται καθώς έχουμε τακτικότατα επικοινωνία με όλους τους πολίτες αλλά και τους  αγροτικούς συνεταιρισμούς. Έχουμε πει ότι η πλατφόρμα για τις αιτήσεις έκλεισε στις 31 του μηνός, καθώς πρέπει να γίνει μία διαδικασία  εκκαθαρίσεων και διασταυρώσεων, καθώς έχουμε πολλές αιτήσεις, οι οποίες δεν ανταποκρίνονται σε δικαιούχους.

 Έχουμε ξεπεράσει τις 64.000 αιτήσεις με αποτέλεσμα όλο αυτό να πρέπει να μπει σε διαδιακασία εκκαθάρισης, έτσι ώστε να ολοκληρωθεί μεγάλο μέρος των καταβολών, οι οποίες συνεχίζονται την επόμενη περίοδο. 

Η πλατφόρμα θα ανοίξει μετά από λίγες ημέρες, ή λίγες εβδομάδες, έτσι ώστε όσοι πολίτες εκ νέου να υποβάλουν αιτήσεις». 

Εργατικές κατοικίες Γιάνουλης: Ιδιοκτησιακό ζήτημα ως προς τις παραχωρήσεις

Όσον αφορά τις εργατικές κατοικίες, εκεί προχωρούν οι καταβολές στους πολίτες που έχουν δηλώσει την κατοικία τους στο Ε9. Θα πρέπει ωστόσο να διευθετηθεί το ιδιοκτησιακό ζήτημα ως προς τις παραχωρήσεις. 

Είναι κάποιες περιπτώσεις  συμπολιτών μας λοιπόν που είναι σε εργατικές κατοικίες και θα έπρεπε να είχαν δηλώσει τις κατοικίες τους, είπε ο κ. Τριαντόπουλος ερωτηθείς και για τη χθεσινή διαμαρτυρία έξω από το δημαρχείο της Λάρισας.

Ζητάνε συνάντηση μαζί σας. Έχουν ένα αίτημα για 100% αποζημίωση στην οικοσκευή και λένε ότι δεν έχουν πάρει το ειδικό βοήθημα των 1500 ευρώ, είπε ο Κώστας Παπαχλιμίντζος.

«Δεν ξέρω ποιο είναι το ειδικό βοήθημα των χιλίων πεντακοσίων ευρώ. Δεν έχουμε ανακοινώσει κάτι τέτοιο», είπε ο κ. Τριαντόπουλος, συμπληρώνοντας:.

 Έχουμε ανακοινώσει 6.600 ευρώ σαν κάλυψη της οικοσκευής και της άμεσης ενίσχυσης και φυσικά καλύπτεται η στεγαστική συνδρομή. 

Όσον αφορά το σεισμό έχει δοθεί εντολή στις υπηρεσίες της Πυροσβεστικής και της Πολιτικής Προστασίας να κάνουν περιπολία για να δουν αν υπάρχουν ζημιές. 

Στην ερώτηση εάν υπάρχουν χρήματα στον κρατικό προϋπολογισμό ή αυτά εξαντλήθηκαν, ο Χρήστος Τριαντόπουλος απάντησε: Υπάρχουν. Όπως γνωρίζετε, έχουν συγκεντρωθεί πόροι που έχουμε στη διάθεσή μας. Από τα 300 εκατομμύρια έχουν αυξηθεί στα 600 εκατομμύρια σε κάθε έτος για να έχουμε τη στήριξη, όπου χρειάζεται. 

Οπότε, υπάρχουν οι πόροι και για την επόμενη χρονιά και για τα επόμενα χρόνια. Αυτή είναι η δέσμευση του πρωθυπουργού σε συνεργασία με το υπουργείο Οικονομικών. Στόχος μας είναι οι πόροι να φτάνουν σε αυτούς που το έχουν ανάγκη,

Μετά τον «Ντάνιελ» υπάρχει περίπτωση να μην κατοικηθούν ποτέ ξανά κάποιες περιοχές;

Δεν νομίζω ότι υπάρχει, ειδικά για τη Μαγνησία, απάντησε στη σχετική ερώτηση ο Χρήστος Τριαντόπουλος. Υπενθύμισε πάντως, την μελέτη του Ευθύμιου Λέκκα, όπως έκανε και το ΙΓΜΕ και κάνει και το Πανεπιστήμιο Αθηνών, σχετικά με την  επικινδυνότητα σε διάφορους οικισμούς, με τα αποτελέσματα «να αναμένονται την επόμενη περίοδο».

 Όσον αφορά το Πήλιο, υπάρχουν ζητήματα λόγω της μορφολογίας του εδάφους, είπε ο Χρήστος Τραιαντόπουλος και κλείνοντας ανέφερε ότι «όλα αυτά είναι ζητήματα που καλούμαστε και θα τα αντιμετωπίσουμε την επόμενη περίοδο, στηρίζοντας όποιον έχει ανάγκη».

Πηγή: ΕΡΤ – Εκπομπή «Συνδέσεις»

Εκρηκτικός μηχανισμός έξω από σπίτι στο Μενίδι – Εξουδετερώθηκε από το ΤΕΕΜ

Ελεγχόμενη έκρηξη αυτοσχέδιου μηχανισμού σημειώθηκε στις 10:00 το πρωί από αστυνομικούς του Τμήματος Εξουδετέρωσης Εκρηκτικών Μηχανισμών στην οδό Λαοδικίας στο Μενίδι.

Σημειώνεται πως ο εκρηκτικός μηχανισμός ήταν τοποθετημένος σε είσοδο οικείας.

Άμεσα στο σημείο έσπευσαν αστυνομικοί που απέκλεισαν τον χώρο, οχήματα και άνδρες της πυροσβεστικής αλλά και κλιμάκιο του Τμήματος Εξουδετέρωσης Εκρηκτικών Μηχανισμών (ΤΕΕΜ).

Όταν διαπιστώθηκε πως πρόκειται για εκρηκτικό μηχανισμό, οι πυροτεχνουργοί της ΕΛ.ΑΣ. προχώρησαν στην αποσυναρμολόγηση του μηχανισμού.

Σύμφωνα με πληροφορίες, απέναντι από το σπίτι διαμένει αστυνομικός που εργάζεται σε Α.Τ. της Δυτικής Αττικής, ο οποίος και εντόπισε το ύποπτο αντικείμενο.

Ρωσία: Προσανατολίζεται στην ίδρυση «ειδικών δυνάμεων» κυβερνο-στρατευμάτων

 Σε ομιλία του στο CNews FORUM 2023 στη Μόσχα, ο Υπουργός Ψηφιακής Ανάπτυξης της Ρωσικής Ομοσπονδίας, Maksut Shadayev, υποστήριξε την ιδέα της ίδρυσης κυβερνο-στρατευμάτων στον ρωσικό στρατό.

Σύμφωνα με τον ίδιο, πολλοί Ρώσοι πολίτες έχουν υπογράψει συμβάσεις με το ρωσικό υπουργείο Άμυνας και πλέον υπηρετούν στις Ένοπλες Δυνάμεις. Έτσι, όσοι έχουν δεξιότητες και γνώσεις στον τομέα της Πληροφορικής θα μπορούσαν να ενταχθούν στις ειδικές δυνάμεις, όπου θα αξιοποιούνταν οι δυνατότητές τους.

Σύμφωνα με τον Maksut Shadayev, αυτή θα μπορούσε να είναι μία από τις επιλογές για την υπηρεσία στρατιωτικού προσωπικού που απασχολείται με σύμβαση.

«Όσον αφορά τα σχέδια ίδρυσης των κυβερνο-στρατευμάτων, σίγουρα τα υποστηρίζω», ανέφερε στην ομιλία του ο υπουργός.

Πιστεύει ότι πολλοί άνθρωποι θα ήταν πρόθυμοι να υπογράψουν ένα συμβόλαιο υπηρεσίας ειδικών δυνάμεων που σχετίζεται με την υποστήριξη στον κυβερνοχώρο για στρατιωτικές επιχειρήσεις και την αντιμετώπιση των χάκερ.

“Είμαι βέβαιος ότι εκπρόσωποι του Υπουργείου Άμυνας μελετούν ενεργά αυτό το θέμα”, είπε ο Shadayev.

Σημείωσε ότι η ιδέα της δημιουργίας των κυβερνο-στρατευμάτων εκφράστηκε πολύ συχνά, από την αρχή της ειδικής στρατιωτικής επιχείρησης στην Ουκρανία, επειδή από τότε ο αριθμός των επιθέσεων χάκερ σε κυβερνητικές υπηρεσίες, στον βιομηχανικό τομέα και σε άλλες περιοχές αυξήθηκε.

Αυτό το καλοκαίρι, ο βουλευτής της Κρατικής Δούμας, Anton Gorelkin, προώθησε μια νομοθετική πρωτοβουλία για τη δημιουργία ειδικών μονάδων στον κυβερνοχώρο εντός της Ρωσικής Φρουράς (Rosgvardia).

Νωρίτερα, ο Αναπληρωτής Υπουργός Βιομηχανίας και Εμπορίου, Vasily Shpak, είχε προτείνει επίσης τη σύσταση κυβερνο-στρατευμάτων ​​στις Ένοπλες Δυνάμεις της Ρωσικής Ομοσπονδίας. Επιπλέον, πρότεινε επίσης την έναρξη κρατικών διαταγών για την άμυνα προκειμένου να παρασχεθούν στις μονάδες αυτές τα απαραίτητα τεχνικά μέσα.


Πηγή: defenseromania.ro

Μετάφραση: Μιχαέλα Λαμπρινίδου